The miserable hunter. (Japan.)